Profesyonel çeviri ve seslendirme ekibimizle projelerinize evrensel bir ses katıyoruz.
TRT Başta olmak üzere, Türkiye ve diğer ülkelerin önde gelen televizyon kanalları, film şirketleri alt yazı ve profesyonel dublaj gerektiren yayınlarında sizce neden Seyr Ajansı tercih ediyor? Bu bir tesadüf olabilir mi? Kaliteli ürün dediğimiz şey bir araya gelmiş yüzlerce denklemi aynı anda çözebilme yeteneğinin bir sonucudur. İşte Seyr Ajans bunu becerebildiği için Alt Yazı ve Dublaj alanında da zor beğenenlerin gözdesi, vazgeçilmez çözüm dostudur…
İngilizce, Arapça, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Farsça, Urduca, Çince, Korece, Endonezyaca, Kırgızca, Kazakça, Özbekçe, Türkmence, Rusça, Japonca ve Portekizce dilleri başta olmak üzere bir çok dillerde dublaj hizmeti yapmaktayız.
Lokalizasyon
Videolar, sesli içerikler, grafikler, altyazılar ve diğer multimedya öğelerinin lokalizasyonu, hedef...
Ses Dublajı
Türkçe ’ye yerelleştirme hizmetimiz, içeriğinizin yerel kitleler için gerçekten doğal hissettirmesini...
Seslendirme
Seslendirme hizmetimiz, Endonezyalı seslendirme sanatçılarından oluşan çeşitli ve profesyonel bir...
Miksaj ve Mastering
Miksaj ve mastering hizmetimiz, yerelleştirilmiş sesinizin kusursuz, dengeli ve yayına hazır olmasını...