Uzmanlık Alanlarımız

Prodüksiyon, tercüme ve dublajdan organizasyon, tasarım ve medya ilişkilerine kadar geniş yelpazede profesyonel hizmetler sunuyoruz. Her projede deneyim, kalite ve güveni bir araya getiriyoruz.

Altyazı & Uyarlama

Farklı kültür ve dillerde içeriklerinizi en etkili şekilde yeniden uyarlıyoruz. Türkçe, Arapça ve...

Lokalizasyon & Dublaj

Profesyonel çeviri ve seslendirme ekibimizle projelerinize evrensel bir ses katıyoruz. TRT Başta olmak üzere,...

Prodüksiyon ve Podcast

Film, reklam, belgesel ve post prodüksiyon süreçlerinde yaratıcı çözümler üretiyoruz. Her ne kadar...

Basılı İşler

Katalogdan afişe, kurumsal kimlikten ambalaja tüm basılı materyalleri profesyonelce tasarlıyoruz. Evrende...

Medya İlişkileri

Markanızı doğru medya kanallarında, etkili stratejilerle görünür hale getiriyoruz. Bir ürününüz veya...

Organizasyon

Kongre, seminer, festival ve özel etkinliklerde kusursuz organizasyon desteği sunuyoruz. Kişisel ya da...

Seyr Ajans’la yola çıkmaya hazır mısınız?

Yunus Emre - Rusça Dublaj ve Altyazı

Yunus Emre - Rusça Dublaj ve Altyazı

Rusça Dublaj ve Altyazı çalışmaları ajansımız tarafından yapılmıştır.

19 Ağu, 2025
Şampyon Rusça Altyazı

Şampyon Rusça Altyazı

BSK Yapım imzalı, Ketche ve Devrim Yalçın’ın yönettiği 2019 yapımı dram–aksiyon dizisi Şampiyon için Rusça altyazı hizmeti sağlıyoruz.

19 Ağu, 2025
Diriliş Ertuğrul Rusça Altyazı

Diriliş Ertuğrul Rusça Altyazı

Rusça Altyazı ajansımız tarafından hazırlnmıştır.

19 Ağu, 2025
Güvercin Dizisi Arapça Dublaj

Güvercin Dizisi Arapça Dublaj

Güvercin Dizisi Arapça Dublaj ajansımız tarafından hazırlanmıştır.

19 Ağu, 2025
Korkut Ata Türk Dünyası Film Festivali

Korkut Ata Türk Dünyası Film Festivali

Bu festivalde yer alan filmlerin altyazı hizmetleri ajansımız tarafından yapılmıştır.

19 Ağu, 2025
Sıfır Atık

Sıfır Atık

TRT Al Arabiya kanalına Arapça Dublaj ve Avaz Kanalına Rusça Altyazı hazırlıyoruz.

19 Ağu, 2025
Suudi Arabistan Krallığı Kültür ve Enformasyon Bakanı ile Röportaj

Suudi Arabistan Krallığı Kültür ve Enformasyon Bakanı ile Röportaj

Suudi Arabistan Krallığı Kültür ve Enformasyon Bakanı ile Röportaj

19 Ağu, 2025
Mavera Rusça Altyazı

Mavera Rusça Altyazı

Mavera dizisinin Rusça Altyazısı ajansımız tarafından hazırlanmaktadır.

19 Ağu, 2025
Sarayın Lezzetleri

Sarayın Lezzetleri

Bu programın Arapça Dublajı tarafımızca yapılmaktadır.

19 Ağu, 2025

Tümünü Göster

Referanslar

Seyr Ajans, ulusal ve uluslararası alanda birçok kurum ve markaya hizmet vererek güvenilir çözüm ortağı olmuştur. Referanslarımız, kalite ve profesyonelliğimizin en güçlü göstergesidir.

Tümünü Göster

3WTURK CMS v8.4.0